By apozolco | Sun, 2014-11-09 00:47 Can someone help me with this term: "niño espurco" I've seen niño natural, legítimo, adulterino & incestuoso, but never espurco. Any ideas? Andelmo Perez Log in to post comments Nino espurco Comment It means illegitimate son. On 11/8/2014 11:47 PM, apozolco@msn.com wrote: > Can someone help me with this term: "niño espurco" > > I've seen niño natural, legítimo, adulterino & incestuoso, but never > espurco. > Any ideas? > > Andelmo Perez Log in to post comments Nino espurco Comment It should be espurio, with i, and according to the RAE dictionary it is indeed an illegitimate child http://lema.rae.es/drae/?val=espurio Victoriano Navarro Log in to post comments Nino espurco Comment Rectificacion : OJO Is ESPURIO not ESPURCO Definición de hijo espurio Definición de hijo espurio - 07/04/2011 adj. Bastardo. Hijo ilegítimo. Hijo nacido fuera del matrimonio. También se aplicaba al hijo que ha nacido de una mujer que no es la esposa de su padre. * Tiene un uso muy despectivo. http://www.definiciones-de.com/Definicion/de/hijo_espurio.php :) Julieta Martha -----Message d'origine----- De : Research [mailto:research-bounces@lists.nuestrosranchos.org] De la part de apozolco@msn.com Envoyé : domingo, 09 de noviembre de 2014 08:48 a.m. À : research@lists.nuestrosranchos.org Objet : [Nuestros Ranchos] Nino espurco Can someone help me with this term: "niño espurco" I've seen niño natural, legítimo, adulterino & incestuoso, but never espurco. Any ideas? Andelmo Perez Log in to post comments Genealogy Research
Nino espurco Comment It means illegitimate son. On 11/8/2014 11:47 PM, apozolco@msn.com wrote: > Can someone help me with this term: "niño espurco" > > I've seen niño natural, legítimo, adulterino & incestuoso, but never > espurco. > Any ideas? > > Andelmo Perez Log in to post comments
Nino espurco Comment It should be espurio, with i, and according to the RAE dictionary it is indeed an illegitimate child http://lema.rae.es/drae/?val=espurio Victoriano Navarro Log in to post comments
Nino espurco Comment Rectificacion : OJO Is ESPURIO not ESPURCO Definición de hijo espurio Definición de hijo espurio - 07/04/2011 adj. Bastardo. Hijo ilegítimo. Hijo nacido fuera del matrimonio. También se aplicaba al hijo que ha nacido de una mujer que no es la esposa de su padre. * Tiene un uso muy despectivo. http://www.definiciones-de.com/Definicion/de/hijo_espurio.php :) Julieta Martha -----Message d'origine----- De : Research [mailto:research-bounces@lists.nuestrosranchos.org] De la part de apozolco@msn.com Envoyé : domingo, 09 de noviembre de 2014 08:48 a.m. À : research@lists.nuestrosranchos.org Objet : [Nuestros Ranchos] Nino espurco Can someone help me with this term: "niño espurco" I've seen niño natural, legítimo, adulterino & incestuoso, but never espurco. Any ideas? Andelmo Perez Log in to post comments
Nino espurco
It means illegitimate son.
On 11/8/2014 11:47 PM, apozolco@msn.com wrote:
> Can someone help me with this term: "niño espurco"
>
> I've seen niño natural, legítimo, adulterino & incestuoso, but never
> espurco.
> Any ideas?
>
> Andelmo Perez
Nino espurco
It should be espurio, with i, and according to the RAE dictionary it is indeed an illegitimate child
http://lema.rae.es/drae/?val=espurio
Victoriano Navarro
Nino espurco
Rectificacion : OJO
Is ESPURIO not ESPURCO
Definición de hijo espurio
Definición de hijo espurio - 07/04/2011
adj. Bastardo.
Hijo ilegítimo. Hijo nacido fuera del matrimonio.
También se aplicaba al hijo que ha nacido de una mujer que no es la esposa de su padre.
* Tiene un uso muy despectivo.
http://www.definiciones-de.com/Definicion/de/hijo_espurio.php
:) Julieta Martha
-----Message d'origine-----
De : Research [mailto:research-bounces@lists.nuestrosranchos.org] De la part de apozolco@msn.com
Envoyé : domingo, 09 de noviembre de 2014 08:48 a.m.
À : research@lists.nuestrosranchos.org
Objet : [Nuestros Ranchos] Nino espurco
Can someone help me with this term: "niño espurco"
I've seen niño natural, legítimo, adulterino & incestuoso, but never espurco.
Any ideas?
Andelmo Perez