Skip to main content

User account menu

  • Log in
Home

Test Site

Main navigation

  • Home
  • Contacts
  • Old Albums
  • New Albums
  • Archives
  • Files
  • Forums
  • Recent Forum Comments
  • Links
  • Films
  • Notary
  • Map

Does anyone know what this means?

Breadcrumb

  • Home
  • Forums
  • Genealogy Research
  • Does anyone know what this means?
By LauraVilla107 | Sat, 2023-09-02 20:03

Hello, I am looking at a baptism record for a brother of my 5th great grandfather. I have attached the record and also here is the link: https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:939N-GYLD-7?view=index&personArk=%2Fark%3A%2F61903%2F1%3A1%3A6D2Z-7KX6&action=view 

The child's name is Joesph Maria Cleofas Ledesma. The entry is the last one (bottom right page). 

The part I need help with is this... After his name it says "espanol de los ???" I don't know what the next word is and I am wondering if it is signifigant. 

Thank you!

Laura

 

Attachment Size
baptism record (1.2 MB) 1.2 MB
  • Log in to post comments

silvernblack

1 year 1 month ago

Permalink

more than likely this place: Colonia Pedro Raygoza (Los Sauces)

Colonia Pedro Raygoza (Los Sauces), Tabasco, Estado de Zacatecas, Mexico

 

https://www.google.com/maps/place/99655+Colonia+Pedro+Raygoza,+Zacatecas,+Mexico/@21.8982893,-103.0098734,12z/data=!4m22!1m15!4m14!1m6!1m2!1s0x842838f81653a683:0x4c67b8b018da6f4e!2sHuanusco,+Zacatecas,+Mexico!2m2!1d-102.975219!2d21.7737943!1m6!1m2!1s0x84282f7896029679:0x79e25071df3b8b20!2s99655+Colonia+Pedro+Raygoza,+Zacatecas,+Mexico!2m2!1d-102.9836111!2d21.9577777!3m5!1s0x84282f7896029679:0x79e25071df3b8b20!8m2!3d21.9577777!4d-102.9836111!16s%2Fg%2F11c2jb770l?entry=ttu

 

used to be Los Sauces

https://mapcarta.com/es/30081588

jpg of los sauces
  • Log in to post comments

LauraVilla107

12 months ago

Permalink

In reply to more than likely this place: Colonia Pedro Raygoza (Los Sauces) by silvernblack

Thank you!

I appreciate it! You are right. My family has a long history in Tabasco :)

  • Log in to post comments

LauraVilla107

1 year 9 months ago

Permalink

Thank you

Thank you, Manny. I appreciate it!

Laura

  • Log in to post comments
Profile picture for user jrefugioghermosillo

jrefugioghermosillo

1 year 9 months ago

Permalink

“De los Sauses”

Or “de los Sauces” (of "The Willows") which would’ve been a place name, maybe a hacienda or a ranch or a district.  

Saludos,

Manny Díez Hermosillo

  • Log in to post comments
Genealogy Research
  • Reset your password

Recent Forum Comments

Subject: Bringing back Juan de Moscoso y Sandoval
Comment Date: 2024-12-17
Last Comment: AshlynnCastaneda
Subject: Maria Velasco
Comment Date: 2024-12-16
Last Comment: DelgadoLopezVelasco
Subject: Maria Ygnacia Nomelin and Jose Miguel Espinosa
Comment Date: 2024-11-27
Last Comment: Gil4SC

Most Recent Genealogy Research Forum Topics

2024-11-18
Maria Ygnacia Nomelin and Jose Miguel Espinosa
2024-10-18
Vazquez de Mercado in Pinos, ZAC.
2024-09-21
Property records

Most Recent History, Culture and General Discussion Topics

2024-04-10
Romo De Vivar: Descendants of the Influential Jewish Family Ha Levi
2024-03-19
Way to show 400 years of family
2023-05-01
DNA Doe Project --- Identification: Parga

Most Recent Announcements and Event Topics

2024-11-21
New Member
2024-10-25
New Member: Jorge Casarez
2024-04-02
New Member

Language switcher

  • English
  • Español
Powered by Drupal
Subscribe to RSS feed

Developed & Designed by Alaa Haddad