Skip to main content

User account menu

  • Log in
Home

Test Site

Main navigation

  • Home
  • Contacts
  • Old Albums
  • New Albums
  • Archives
  • Files
  • Forums
  • Recent Forum Comments
  • Links
  • Films
  • Notary
  • Map

Translation help!

Breadcrumb

  • Home
  • Forums
  • Genealogy Research
  • Translation help!
By Kimberlyykaye | Tue, 2021-03-09 17:47

I would like for someone who understands Spanish better than I do to look at a document and tell me what it is about. It is about my ancestors Pedro and Juan Casillas. I believe it’s their baptism document, but the abbreviation also make translating these documents harder for me.

Thanks in advance!

Kimberly

Attachment Size
1052E78E-AB8C-4B75-902F-2C9B471C3C81.jpeg (116.73 KB) 116.73 KB
  • Log in to post comments

R.A.Ricci

4 years 3 months ago

Permalink

Translation help!

It is a baptism for Juan and Pedro Casillas. Their parents are Domingo Casillas and Ana de Rosas. Both parents are identified as “Indios”.

  • Log in to post comments
Genealogy Research
  • Reset your password

Recent Forum Comments

Subject: Bringing back Juan de Moscoso y Sandoval
Comment Date: 2024-12-17
Last Comment: AshlynnCastaneda
Subject: Maria Velasco
Comment Date: 2024-12-16
Last Comment: DelgadoLopezVelasco
Subject: Maria Ygnacia Nomelin and Jose Miguel Espinosa
Comment Date: 2024-11-27
Last Comment: Gil4SC

Most Recent Genealogy Research Forum Topics

2024-11-18
Maria Ygnacia Nomelin and Jose Miguel Espinosa
2024-10-18
Vazquez de Mercado in Pinos, ZAC.
2024-09-21
Property records

Most Recent History, Culture and General Discussion Topics

2024-04-10
Romo De Vivar: Descendants of the Influential Jewish Family Ha Levi
2024-03-19
Way to show 400 years of family
2023-05-01
DNA Doe Project --- Identification: Parga

Most Recent Announcements and Event Topics

2024-11-21
New Member
2024-10-25
New Member: Jorge Casarez
2024-04-02
New Member

Language switcher

  • English
  • Español
Powered by Drupal
Subscribe to RSS feed

Developed & Designed by Alaa Haddad