Many thanks to all who have contributed to my project on Chihuahua.

I intend to follow up my study on Chihuahua with one on Aguascalientes along the same broad outlines.

So if you have any books you can part with on Aguascalientes, or old family photos to share, please let me know.

I will need volunteers to translate books from Spanish to English in their own hmes. Any volunteers will be credited in the finished work.

Seguro que leo, escribo y hablo castellano. Mi mama es de Hidalgo del Parral y tengo mucho orgullo de ser parte de una cultura tan alta como la Mexicana.

Pueden mandarme fotos antiguos familiares y libros hisotricos y genealogicos de Chihuahua y Aguascalientes a su gusto.

Por email o a mi domicilio:

Ernie Alderete
2081 Vancouver Ave.
Monterey Park, California 91754 USA

No estoy interesado en dinero. Solo ayudar a los que buscan sus raices y mejorar el imagen de nuestra gente.

I'm not interested in money. Only in helping fellow researchers and improving the image of our people.